# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_form_builder
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/js/snippets.js:317
#, python-format
msgid "%s help block"
msgstr "Bloque de ayuda para %s"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-cogs\"/> Change action"
msgstr "<i class=\"fa fa-cogs\"/> Cambiar acción"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/> Hide field"
msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/> Esconder campo"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-hand-spock-o\"/> Add custom field"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-spock-o\"/> Añadir campo personalizado"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Add model fields"
msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Añadir campo del modelo"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/js/widgets.js:106
#, python-format
msgid "Add Model Fields"
msgstr "Añadir campo del modelo"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/xml/widgets.xml:15
#, python-format
msgid "Choose the new field for the form"
msgstr "Escoja el nuevo campo para el formulario"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/xml/widgets.xml:30
#, python-format
msgid "Choose this form's action"
msgstr "Escoja la acción de este formulario"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/js/snippets.js:310
#, python-format
msgid "Custom %s field"
msgstr "Campo %s personalizado"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Date and time"
msgstr "Fecha y hora"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Decimal number"
msgstr "Número decimal"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "File upload"
msgstr "Subida de archivos"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/js/widgets.js:75
#, python-format
msgid "Form Settings"
msgstr "Configuración del formulario"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Long text"
msgstr "Texto largo"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Multiple selection"
msgstr "Selección múltiple"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/js/snippets.js:313
#, python-format
msgid "Option %d"
msgstr "Opción %d"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.s_website_form
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Set as required"
msgstr "Hacer obligatorio"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Set default value"
msgstr "Establecer valor por defecto"

#. module: website_form_builder
#. openerp-web
#: code:addons/website_form_builder/static/src/js/widgets.js:35
#, python-format
msgid "Set field's default value"
msgstr "Establecer el valor por defecto para el campo"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Short text"
msgstr "Texto corto"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Single selection"
msgstr "Selección única"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.view_model_form
msgid "Website Forms"
msgstr "Formularios del sitio web"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Whole number"
msgstr "Número entero"

#. module: website_form_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_form_builder.snippet_options
msgid "Yes or not"
msgstr "Sí o no"
